Võib-olla on aeg lasta vanadel viisidel surra – Barbra Streisand arvab kindlasti nii, kui asi puudutab Täht on sündinud . Austraalia telesaadete intervjuu ajal Pühapäeva projekt , väljendas ta oma hukkamõistu Bradley Cooperi ja Lady Gaga 2018. aasta kohta Täht on sündinud uusversiooni, väites, et see on liiga sarnane versiooniga, mille ta tegi 1970. aastatel.
Streisand selgitas seda esimest korda kuuldes Täht on sündinud Seda tehti ümber neljandat korda, Will Smith ja Beyoncé pidid kujutama loo staaridest armastajaid.
Ma mõtlesin, see on huvitav. Tõesti muuta see jälle teistsuguseks, teistsugune muusika, integreeritud näitlejad. Minu arvates oli see hea mõte, ütles ta. Nii et ma olin üllatunud, kui sarnane [2018. aasta versioon] oli versiooniga, mille tegin 1976. aastal… Arvasin, et see oli vale idee.
Streisand lisas, et ta ei saa vaielda 2018. aasta filmi edule – Cooperi ja Gaga juhitud film pälvis kaheksa Oscari nominatsiooni, tuues koju Shallowi parima originaallaulu tiitli.
Kuid nagu ta ütles, ei hooli ma niivõrd edust, kuivõrd originaalsusest.
Streisand mängis 1976. aastal koos Kris Krisoffersoniga Täht on sündinud , mis oli ikoonilise loo kolmas iteratsioon. Täht on sündinud sai alguse 193. aasta filmina, mille peaosades mängisid Janet Gaynor ja Frederic March, ning sellele järgnes loo võib-olla kõige tuntum adaptsioon: 1954. aasta film, kus Hollywoodi muusikalitähtedena mängisid Judy Garland ja James Mason.
Kui ma tegin Täht on sündinud , Judy Garland oli selles nii suurepärane. Ma mõtlesin: 'Oh issand, kuidas ma seda teen?' ütles Streisand. Ma pean seda muutma. Minust saab kitarrimängiv laulja-laulukirjutaja ja Kris Kristofferson on juba laulja-laulukirjutaja ja me muudame natuke lugu.
Kuhu voogesitada Täht on sündinud (2018)