Nagu iga HBO minisarja element, keeldub ka 4. episood suhkrutamisest tegelikku terrorit, mida see dramatiseerib. Ühel hetkel tulistab Pavel alistamatult armsat koera, et igatseda. Kaamera suumib vaest surevat olendit enne, kui Bacho ta oma viletsusest kõrvaldab. Hiljem episoodist leiab Pavel rühma vinguvaid kutsikaid. Ja just siis, kui see konkreetne alamkrunt tundub hetke kauem vaatamiseks liiga valus, Tšernobõli näitab hunnikut surnud lemmikloomade laipu, mis sõna otseses mõttes kukuvad välja kallurist. See on jõhker.
Ja see on point. Suurejooneliselt on ahvatlev rääkida õudsetest rahvuslikest tragöödiatest. Lihtsam on neid töödelda Legasovi argumentide kõrgete panuste draamaga olemasolevate jõududega või Khomyuki hoolika uurimistööga. Kuid need kaks lähenemist, nii kehtivad kui ka olulised, on nad emotsionaalselt distantseeruvad ja omal moel siirad. Esitamine Tšernobõli poliitilise põnevikuna või isegi õudusjutuna räägiks vaid osa sellest inimkonna ajaloo graafilisest peatükist. Selle tragöödia kogu ulatuse edastamiseks oli vaja näidata südantlõhestavaid, kuid vajalikke inimohvreid. Ja tegelikus elus hõlmas see inimese põhjustatud katastroof armastatud koerte ja kasside tulistamist mitte ainult selleks, et vähendada nende olendite valu, vaid ka maailma ülimaks hüvanguks.
Uued episoodid Tšernobõli esietendus HBO esmaspäeviti kell 9 / 8c.
Vaata Tšernobõli HBO Go ja HBO KOHE