Hurra Hari jaoks! Kolm ja pool aastat pärast seda, kui stand-up koomik Hari Kondabolu avaldas oma dokumentaalfilmi, Apu probleem ja üheksa aastat pärast seda, kui Kondabolu esimest korda möllas Simpsonid iseloomu ja muid kahjulikke India-Ameerika stereotüüpe W. Kamau Belliga täiesti kallutatud , Hank Azaria, Apu hääl, on valmis minema ringi iga üksiku India inimese juurde siin riigis ja palun isiklikult vabandust.
…Isegi kui Simpsonid looja Matt Groening jääb selle kohta vabandusteta.
Kiire värskendus: Azaria alustas 1990. aastal väikepoe omaniku Apu Nahasapeemapetiloni häält ja võitis oma esimese spetsiaalselt Apu jaoks mõeldud Emmy 1998. aastal. 2016. aastal tutvustati saates Apu vennapoega, kelle hääletas Utkarsh Ambudkar. Aga nagu Ambudkar aastal selgitas Apu probleem , isegi siis, kui ta üritas saate iseloomustusi muuta, oli ta isegi tootjatega vastuolus. Azaria vastas filmile ja rääkis oma kujutamise teadlikumaks saamisest ning teatas 2020. aasta veebruariks, et ei anna enam Apule häält.
Esmaspäevases osas Tugitooliekspert podcast näitleja Dax Shepardiga, Azaria läks veelgi kaugemale.
Azaria, nüüd üheksa aastat kaine, ütles, et kasutas oma 12-astmelist taastumist Kondabolu dokumentaalfilmi kuulamiseks ja õppimiseks. See võttis natuke aega. Ta ootas meelega paar aastat, enne kui tegi Apu kohta avaliku avalduse Hiline saade koos Stephen Colbertiga , ja on nüüd jõudnud oma osa tunnustamiseni rassistlike stereotüüpide püsimisel, isegi kui ma ei mõelnud selle peale, sest ma ei pidanud seda Queensist pärit valge lapsena tegema.
Ta mõistab nüüd täielikult. Rääkisin oma poja koolis, rääkisin sealsete India lastega, sest tahtsin nende panust saada, ütles Azaria. 17-aastane ... teda pole kunagi isegi nähtud The Simpsonid aga teab, mida Apu tähendab. Selles punktis on see praktiliselt räpane. Ta teab ainult, et nii mõeldakse tema rahvast ja on esindatud paljudele inimestele selles riigis. Ikka. Pisarad silmis!
Podcasti selles punktis vabandas Azaria Shepardi kõrvalhüppajat, India-Ameerika näitlejannat Monica Padmanit. Ma tean, et te ei küsinud seda, kuid see on oluline, ütles ta. Vabandan omalt poolt selle loomisel ja selles osalemisel. Osa minust tunneb, et pean minema iga üksiku India inimese juurde selles riigis ja isiklikult vabandama. Ja vahel ka.
Azaria soovitas esindatuse parandamiseks teisi animeeritud seeriate uuesti sõnastamise rolle. Kui tegemist on India või Latinxi või musta tähemärgiga, laske sellel inimesel tegelast häält öelda, ütles ta. See on autentsem, nad toovad oma kogemuse juurde ja ärgem võtkem töökohti ära inimestelt, kellel pole piisavalt. Alex Désert on Asaria juba asendanud kui mustanahalise tegelase Carl Carlsoni hääl Simpsonid.
Azaria soovib juhtida ka seminari Hingele keskendunud rühmitus . Oleme loomas mittetulundusühingut, kuhu püüame selle töö tuua - seda teekonda, mille läbisin, tahan inimestega jagada, ütles ta.
Kondabolu oli seda kuuldes rõõmus.
. @HankAzaria on lahke ja läbimõeldud inimene, kes tõestab, et inimesed pole lihtsalt oma aja tooted, vaid neil on võime õppida ja kasvada. Ei midagi. Aga. Austus. https://t.co/e6RmHr2bY9
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12. aprill 2021
Ja siiski, isegi 32 hooaega aastal, on Groening Apu üle uhke, nagu ta selgitas intervjuu eelmisel kuul koos USA täna .
Pean selle hoolikalt sõnastama, ütles ta. Ma arvan, et publik on targem, kui posse annab neile au ja inimesed saavad nüanssidega hakkama, välja arvatud need, kes ei saa nüanssidega hakkama. Ja siis on see fraas, midagi sellist, kui nad nalja ei saa.
Apu poleemika pole reaalne. Rassism pole vastuoluline, see on pidev. Kui te ei arva, et värvilised inimesed enda eest lõpuks välja astuvad, on vaieldav.
Ma arvan siiski, et selline sõna nagu poleemika on rohkem klõpsatav kui tulekuulutus.
uus pärismaailma hooaeg- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12. aprill 2021
Kus vaadata Simpsonid