Oscari võitnud stsenarist William Goldman suri neljapäeva õhtul 87-aastaselt. Ta jätab pärandi kui filmiajaloo kõige auväärsema ja enim mainitud stsenaristi.
Goldman võitis oma karjääri jooksul kaks Oscarit selle eest, mis on tema ilmselt kõige kuulsam saavutus: stsenaariumid Butch Cassidy ja Sundance Kid ja Kõik presidendi mehed . Ta kirjutas käsikirja Printsessi pruut ja selle aluseks olnud romaan. Tema loominguline partnerlus Rob Reineriga hõlmas Stephen Kingi kohandamist Viletsus Kathy Batesi (kelle castinguks läks Goldman väidetavalt nahkhiireks) Oscari võitnud sõidukisse. Tema kaks raamatut stsenaristist, Seiklused ekraanikaubanduses ja Millist valet ma rääkisin? koheldakse kui hädavajalikke lugusid kõigile, kes soovivad Hollywoodis töötada.
Viimases mälestusteraamatus, nagu väljavõte Telegraaf 2000. aastal kordab Goldman midagi, mida ta on stsenaristide ja eriti kirjutamisdialoogi kohta sageli öelnud: Kuna enamik kriitikuid ja meediakirjanikke arvavad, et stsenaariumid on dialoogid, ei huvita mind, kui tihti ma teile seda ütlen - dialoog on üks kõige vähem oluline mis tahes klõpsamise osad.
Mis on ilmselgelt tõsi. Seal on ülesehitus ja kontseptsioonid ning muidugi ka filmi enda lugu. Goldmani karjäär stsenaariumi doktorina ei olnud midagi muud kui mitte tunnistus väikestest muudatustest filmi loos, mis võib maailma muuta. Mis on naljakas, kui Goldman alahindab dialoogi tähtsust, on see, et ta oli hõlpsasti üks Hollywoodi hinnatumaid stsenariste. Kas see oli Deep Throat, kes kutsus Bob Woodwardi raha järgima Kõik presidendi mehed või hüsteeriliselt naermas Paul Newman. Kukkumine tapab tõenäoliselt sind! aastal Butch Cassidy ja Sundance Kid . Dialoog ei pruukinud olla Goldmani esimene prioriteet, kuid ta oli selles kindel.
Printsessi pruut pole midagi, kui mitte täis pakutavat dialoogi, Westley pakkumisest. Nagu soovite, et Minu nimi on Inigo Montoya, tapsite mu isa, valmistuge surema. Tema sõnad olid nii kustumatud, et need võiksid olla sama tõhusad kui Billy Crystal's Miracle Maxi poolt krigistatud või Andre Suure hiiglasliku prantsuse aktsendiga (Sa oled terve päeva enamasti surnud olnud).
Maratoni mees , teine film, mis on kohandatud Goldmani enda romaanist, andis Laurence Olivierile viimase pika ja korruselise karjääri viimase kustumatu hetke, kuna tema patune natsist hambaarst nõudis teada, kas see on ohutu? Dustin Hoffmani hammastesse puurides (ehkki ausalt öeldes on kõik see, mida Olivier selle hetkeni viib, tervisliku hamba puurimist kirjeldades publikut vinguma paneb).
Goldmani Stephen Kingi töötluses Viletsus , tegid ta koos Reineriga romaanis struktuurimuudatusi, millest algselt räägiti rangelt Paul Sheldoni piiratud POV-i kaudu. Kuid jällegi paistis läbi Goldmani kingitus püsivate hinnapakkumiste jaoks. Kuigi King tingimusel, et ma olen teie fänn number üks, ei ole Annie Wilkesi raamat „See on parim enne Pauli rabamist” ega ka tema surnud jumal, kuid ma armastan teid kohe pärast Kingi tekstis ilmumist.
Goldmani hilisemas karjääris, kui ta siirdus stsenaariumi doktoriõppesse, on raskem öelda, millised tsitaadid on talle omistatavad. Me teame, et Aaron Sorkin raevus kui abivalmis oli Goldman arenemisel Paar head meest , film, mis pole midagi, kui mitte väga tsiteeritav (te ei saa tõega hakkama! ja kõik). Sorkin tsiteeris hiljem (valesti) Goldmani Butch Cassidy rida läänetiib jagu The Fall’s Gonna Till You.
Samuti konsulteeris Goldman Pahatahtlikkus , veel üks Sorkini stsenaarium, ja kuigi Alec Baldwini monomaania kirurgi Gilberti ja Sullivani tsiteerides pole ma kunagi, kunagi haige merekõne, näib see puhas Sorkin, aga tema mina olen jumaluse nüri tunne tundub, nagu see oleks võinud olla Goldmani eriline.
See on muidugi spekulatsioon. Samasugused spekulatsioonid, mis viisid aastaid kestnud kuulujutudeni, et Goldman kirjutas salaja suurema osa Hea tahtejaht stsenaarium, mille eest võitsid Oscari Matt Damon ja Ben Affleck. Goldman on alati eitanud, et tal oleks olnud mingisugust seost peale Rob Reineri ettepaneku toetada, et poisid hoiduksid oma varasemast vandenõu-põnevusnurgast ja keskenduksid Willi suhetele oma terapeudi ja sõbrannaga. Sellegipoolest on raskekujulistel sinefiilidel raske lahutada end sellest maitsvast arusaamast, mida näen tüdruku kohta, samast sulest, mis kirjutas kõik need muud kuulsad read, mida me alati tsiteerime.
Isegi Goldmani mälestustes ei suutnud ta mainimata tarkust edasi anda. Keegi ei tea midagi, kirjutas Goldman kuulsalt sisse Seiklused ekraanikaubanduses , sentiment Hollywoodi edu täieliku ettearvamatuse kohta, mis traavitakse iga kord, kui filmitegemise kunsti hakatakse liiga palju käsitlema nagu teaduslikku valemit. Teil võib olla kõige pangatähtsam staar, kes räägib kõige rohkem fookusgrupi testitud lugu ja see võib ikkagi valesti minna. Hittidest võivad saada kõige vähem tõenäolised lood. Selles on oma kunst. Ja William Goldmani dialoogi kirjutamisel oli kunst, isegi kui ta seda kõike kunagi nii oluliseks ei pidanud. See on tsiteeritav dialoog, mis on tema mälestusmärk igavesti.
Kus voogedastada Butch Cassidy ja Sundance Kid
Kus voogedastada Kõik presidendi mehed
Kus voogedastada Printsessi pruut
Kus voogedastada Viletsus