Eelmise nädala episood Kullatud ajastu tundus end veidi udune, hoolimata asjaolust, et see keerles lõpuks New Yorki jõudva elektri ümber. Enne tulesid oli New York omamoodi snouse. Nüüd? Oleme linn, mis kunagi ei maga. Nüüd, kus tuled põlevad, kõik TOIMUB. Peggy saladused tuuakse lõpuks päevavalgele, hr Russelli hagi saab lõpuks lahendatud (koos dramaatiliste kohtusaalipuhangutega!) ja proua Russell aetakse Astorist välja. Pöögipuu kinnisvara hooaja kõige koomilisemas stseenis. Kust me üldse alustame kõigi nende jamadega?!
Esiteks, see on nädal, mil igaüks, kes on keegi, läheb Newporti. Proua Astor lõpetas just sealses majas renoveerimistööd, McAllisterid (sealhulgas seninägematu proua McAllister) on nende valduses ning Bertha ja Gladys Russell peatuvad McAllisterite külalistena (George jääb New Yorki, et tema ähvardav kohtuprotsess). Oscar van Rhijn on samuti kohal, osaliselt selleks, et nautida päikest ja lõbutseda, kuid enamasti selleks, et meelitada Gladyst ja saada osa Russellidest, et ta saaks Gladysega abielluda ja naine saaks rahastada tema priiskavat elustiili, samal ajal kui ta elab salajast kaksikelu. gei bonvivant. Oscar selgitab oma plaani oma poiss-sõbrale John Adamsile ja John Adams mõistab, et see kõik on veidi korrumpeerunud ja ebasündsam, ning ta tunneb ebamugavust, kui ta on Oscari kaksikelu salaarmuke.
Üks inimene, kes ei lähe Newporti? Marian. Ta saab kindlasti osa Tuhkatriinu hetkedest, kõik teised saavad käia kõigil uhketel ballidel ja pidudel, kui ta on oma õelate kasutädidega kodus. Kui Oscar lahkub koos Larry Russelliga Newporti parvlaevale, saadab ta nad minema ja sel, mis tundub ebaolulisel hetkel, tutvustatakse talle hr Russelli stenograafi pr Ainsleyt, kuigi keegi ei ütle Ainsley nime. SEE EI OLE VARSTI MÕJUTU. Marian veedab ka ülejäänud osa hr Raikese abieluettepaneku üle mõtiskledes, öeldes lõpuks talle, et kavatseb oma tädi Agnest trotsida ja temaga koos põgeneda. SKANDAAL! Siis purustavad nad huuled ilma keeleta nagu seksikad pruudid. Tädi Agnes on ikka ja jälle Mariani hoiatanud, et ta kahtlustab, et härra Raikes ei olegi nii korralik ja aus, kui Marian arvab (loe: ka tema on sotsiaalne ronija, kes otsib rahaga naist), ning on Marianile sageli öelnud. tema sõnu kuulda võtma, sest ta EI KUNAGI EI EKSI. Kuid Marian läheb kõik endast oleneva, et neid sõnu tähele panna, ja ta hakkab plaane tegema oma põgenemiseks. Seda kõike öeldes on Mariani ja Larry Russelli vahel kindlasti mingi säde, kas ma eksin?
kuidas ma saan väljakutset vaadata
Tagasi härra Raikese juurde. Ta ilmub van Rhijnide juurde, et mitte Mariani otsida, vaid Peggyle kirja toimetada. Siin tuleb episoodi esimene POMMIHETK: mäletate, Peggy palkas härra Raikese uurima ülimalt salajaste isiklike asjadega seotud küsimusi ja tänu preili Armstrongi sekkumisele on see kõik ilmsiks tulnud. Armstrong, Agnese daami toateenija, annab selle rassismi tõttu Peggyle välja ning ta püüab kirja vahele ja loeb Peggy saladusest läbi, enne kui selle talle edastab. Sõna otseses mõttes kõik van Rhijni kodus viibijad, proua Bauerist kokk tädi Adani ja Peggyni. tean, et Armstrongil on peaaegu kõiges, mida ta teeb, ainult halvad kavatsused, ja see on tõsi: ta räägib Agnesele, mis kirjas oli. Või vähemalt, mida ta eeldab on kirjas. Peggy paljastab Marianile, et oli korra abielus ning isa ei kiidanud meest heaks, mistõttu ta kolis oma uue abikaasaga Philadelphiasse, kus jäi rasedaks, kuid kaotas sünnituse käigus lapse ja ta oleks peaaegu ise surnud. Otsides vastuseid oma lapse lühikese eluea ja surma kohta, soovis ta meeleheitlikult leida ämmaemandat, kes ta sünnitas, mistõttu palkas hr Raikese ämmaemandat otsima. Hr Raikese kiri pidi talle ütlema, et ta ei suuda teda leida. Armstrong, kellel polnud kõiki fakte, rääkis, et Agnes Peggy sünnitas vallaslapse, kelle ta hülgas.
Agnes kutsub Peggy oma elutuppa, kus Peggy selgitab täielikku abielu ja lapse kaotamise olukorda. Agnes hoolib Peggyst väga ja on tema suhtes empaatiline ja häbeneb Armstrongi manipuleerimist. Peggy selgitab, et selle asemel, et Armstrongiga ühe katuse all elada, kavatseb ta kolida tagasi koju Brooklyni. Ada, kes tõesti vihkab Armstrongi, soovitab, et just Armstrong eemaldataks van Rhijni kodust, ja võib-olla ei suuda ta esimeses tõelises nõrkusenäites, mida Agneselt nägime, sundida Armstrongi enda pärast vallandama. petmine sõna otseses mõttes sellepärast head neiu on raske leida . Agnes on nii mitmeski mõttes põhimõttekindel, kuid see pole üks neist. Aga Armstrongil on ilmselgelt midagi tulemas, eks? Jääb vaid loota.
Episoodi järgmine POMMIHETK toimub tänu George Russelli kohtuprotsessile. George ja tema advokaadid on püüdnud leida viisi, kuidas panna vastutus rongi rööbastelt mahajooksu eest rongi ehitamise eest vastutavale töötajale. Näib, et töötaja Dixoni rekord on puhas ja George'i teade, mis lubab tal kärpida rongi ehituskulusid, mis ajab George'i ja tema meeskonna närvi, et neil ei ole kohtus kindlat kaitset. Lõike Marian, kes ostis Bloomingdalesis ja märkas, et hr Russelli stenograaf, kellega ta Russelli kodus kokku sattus, ostis seal Dixoni-nimelise krediidikonto all ja ta jättis oma rahakoti maha. SEE ON VÄGA TAGAJÄRGNE. Marian viib selle Russellide juurde ja räägib härra Russellile, et nägi seda naist nimega Dixon Bloomingdalesis ja George peas süttib äsja leiutatud elektripirn. Hr Dixon petab teda (helistage Netflixile, meil on tellimiseks uus petiseeria!) ja tema enda stenograaf aitab ja kihutab. Tõend on arvelduskontol.
Fotograaf: Alison Cohen Rosa
Kohtusaalis tutvustab George'i advokaat üllatustunnistajana stenograafi proua Ainsleyt. Kui naine avaldab, et tunneb härra Dixonit, karjub ta, et jää VAIT! tema peale, viies ta sisikonna välja. Ta andis Dixonile George'i kirjutatud märkmed, mida Dixon võis kasutada selleks, et anda talle ametlik luba rongi osadega kokku hoida. Kohtunik vabastab George'i viivitamatult kõigist süütegudest ning George läheneb proua Ainsleyle ja ütleb talle, et kui ta LinkedInis uut tööd otsib, siis ta purustab ta. Ta lubab naisele, et ta saab kuriteo eest karistuseks alatu orjuse. See on päris nõme, aga tüüp on hull, ma saan aru.
Alumisel korrusel, teenijakorterites, on ka mõned TEENISTE POMMIKURUD (tegelikult rohkem nagu šrapnellid, need pole üldse suured). Russelli ülemteener Watson, kes on lõunapausidel välja hiilinud, et kahetsevalt salapärast naist vahtida, tutvustab end talle lõpuks. sa ei tunne mind? küsib ta naiselt, keda tuntakse proua Flora McNeilina, kui naine teda mõistatab. Collier, ütleb ta. Ja sellega ta pöördub ja kõnnib minema. AGA TEMA NIMI ON WATSON?! Nii et okei, see pole pommuudis, kuid vähemalt me teame, et siin on suhe ja ta ei tutvustanud end Watsonina. Kas ta on tema isa? Löönud väljavalitu? Ma hoolin ainult pisut! Samuti vaidles kokk Boudin väljaspool Russelli kodu salapärase naisega! Ma sõna otseses mõttes ei tea sellest rohkem. Tundub, et see võib hiljem olla oluline või mitte?
Van Rhijni nooremal ülemteenril Johnil (teise nimega James Franco oma, vana Brooklyni aktsendiga) on samuti saladus, mida ta hoiab. Peal tema igapäevasel vaheajal on ta käinud väljas oma surnud ema hauale lilli asetamas. Tema ema langes selle ohvriks Peshtigo tulekahju , metsatulekahju, mis laastas Wisconsinit, kui ema 1871. aastal oma õde külastas. Bridget, teenija, kellel on emaprobleemid, järgneb talle kalmistule, kus ta räägib talle selle lühikese ajalootunni tulekahjust, mida keegi ei mäleta, sest see juhtus samal päeval kui suur Chicago tulekahju. Mõeldes, et too teisele tüdrukule lilli toob, tundis ta Johni asukohast uudishimulikkust ja ta räägib talle kõike mitte ainult oma ema, vaid ka isa surmast ja sellest, kuidas ta on praegu maailmas üksi.
Ja nüüd, Newportis, on kõigi aegade uhkeimad hijinsid. Enne kui hakkame selle kõige farssi juurde asuma, käsitleme esmalt John Adamsi üllatuslikku saabumist Newporti. Oscar ja John tundusid olevat episoodi alguses lahku läinud ning John väljendas oma taunimist Oscari plaanide suhtes proovida Gladys Russelli võita. Kuid John otsustab proovida Oscarit oma mängus võita, tutvustades end Russellidele ja võluvale Gladysile. See on kahtlemata kaval ja me ootame huviga, kuidas see välja näeb, kui need homod võistlevad selle jõuka noore naise käe pärast. (Kuigi tunnistagem, et see 19. sajandi habemevõitlus tundub 21. sajandi vaatenurgast vale.) Selles saates on palju süžeepunkte, mida näeme miili kauguselt tulemas, kuid see ei pruugi olla üks neist.
Ja nüüd suure finaali juurde, minu lemmik POMMIMISTIK, mida ma tõepoolest nägin miili kauguselt tulemas, kuid mille üle ma sellest hoolimata rõõmustasin. Hr McAllisteril ja proua Russellil on tekkinud sugulus ja kui ta mainib proua Astori äsja renoveeritud kodu, mõtleb ta välja skeemi, kuidas tuua proua Russell ja Aurora Fane seda vaatama proua Astori teadmata, kes seda ei tee. saabume mõneks päevaks Newporti. Ta libistab Astori ülemteenrile veidi sularaha, et nad häärberisse lubaks, ja kui nad seda kõike sisse võtavad, tuleb tema hobune pr. Astori välisukse juurde klõbistades! Ta saabub päev varem ja kui ta näeb oma kodus proua Russelli, naist, kelle vastu tal pole armastust, hakkab pea käima. Ja nii teevad McAllister ja ülemteener ainsa vastuvõetava asja, mis neile mõelda tuleb, juhatades Bertha tagauksest välja. Selle stseeni montaaž on täis ärevust, nagu ka Bertha hingeldus ja paanika, et ta tabatakse kutsumata ühiskonna ülima mesilasema kodust. Kuna ta on sõna otseses mõttes tagauksest välja heidetud, viib see ta mõistmiseni, et praegusel hetkel pole ta parem kui õhtusööki valmistavad kanakitkujad. Bertha oli just valmis ühiskonnaredelil ronima, kuid proua Astor tõmbas selle lihtsalt enda järel üles.
millal kollane kivi õhku